伊藤 盡 (イトウ ツクス)
学術研究院（人文科学系）
人文学部 人文学科
教授
研究者情報
学歴
研究活動情報
論文
- 漫画に描かれる北欧神話：視覚芸術との差違と共通性
伊藤 盡
日本アイスランド学会会報, (39), 1-29, 2020年, 査読有り
筆頭著者 - 生き埋めにされた伝説：ヒストリーとストーリーの狭間のイングランド黎明奇譚
伊藤盡
ユリイカ：詩と批評 2017年12月号, 第49巻(第25号), 203-13, 2017年12月 - Review: Matthew Townend: Viking Age Yorkshire (Pickering: Blackthorn Press, 2014)
Tsukusu Ito 伊藤 盡
Bulletin of the Society for Icelandic Studies of Japan, (34), 20-24, 2015年06月06日, 査読有り - The Distributed Authorship of Heimskringla 『ヘイムスクリングラ』は誰が書いたのか？：作品と著者／分散執筆者の複雑な関係
Jón Karl Helgason 伊藤盡、小澤実
Balto-Scandia 北欧史研究, 19(31), 53-61, 2014年10月10日 - Crossover between the Fantasy Authors and Illustrators: Revaluation of the Illustrations of Tolkien's Hobbit by Tove Jansson ファンタジー作家と画作のクロスオーバー : トーヴェ・ヤンソンの『ホビット』挿絵再評価 (特集 ムーミンとトーベ・ヤンソン)
伊藤盡
Eureka ユリイカ: 詩と批評, 46(11), 211-225, 2014年08月, 査読有り - 北欧神話の雷神ソールと『マイティ・ソー』"Thor the Thunder-God in Norse Myth and Mighty Thor" (特集 マーベル映画 : 『X-MEN』『スパイダーマン』『アイアンマン』から『アベンジャーズ』、そして『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』へ)
Tsukusu Ito 伊藤盡
Eureka, Special Issue: MARVEL Movies: Comics Have Changed the History of Films ユリイカ, 46(5), 198-209, 2014年05月 - ゲルマン語派文献学者（?）としてのトールキンの〈相〉
伊藤盡
三色旗, (2013年5月号), 10-16, 2013年04月 - 荻原規子の神話ファンタジーの中の〈夢〉と〈名前〉
伊藤盡
ユリイカ：詩と批評, (2013年4月), 139-50, 2013年03月, 査読有り - 北欧語から英語への借入語としてのTroll
伊藤 盡
人文科学論集. 文化コミュニケーション学科編, 46, 69-83, 2012年03月, 査読有り
- The Gosforth Fishing-Stone and Hymiskviða: An Example of Inter-Communicability between the Old English and Old Norse Speakers
Scripta Islandica, Isländska sällskapets årsbok, (60/2009), 137-57, 2010年 - 北欧ゴシックとモリス、ラスキン、そして…ラスキンの秘書「コリングウッド
ラスキン文庫だより, (59), 9-12, 2010年 - 中英語詩Havelokにおけるut-再考：Separable Verbsのparticle分離過程
伊藤盡
人文科学論集. 文化コミュニケーション学科編, 44, 55-64, 2010年 - アドルフ・ノレーン編、フヴィンのショーゾールヴル作『イングリンガ・タル、あるいはイングリング列王詩（中編）
杏林大学外国語学部紀要, 21, 115-24, 2009年 - Review on John Grigsby, Beowulf and Grendel: The Truth behind England's Oldest Legend (London: Watkins, 2005, 256pp).
Studies in Medieval English Language and Literature, (24), 77-84, 2009年 - エッダ詩 (特集 北欧神話の世界)
Terry Gunnell, 伊藤盡訳
ユリイカ：詩と批評, 39(12), 121-137, 2007年10月 - 異教神話と宗教 (特集 北欧神話の世界)
Peter Orton, 伊藤盡訳
ユリイカ：詩と批評, 39(12), 145-162, 2007年10月 - 原典資料 (特集 北欧神話の世界)
John McKinnell, 伊藤盡訳
ユリイカ：詩と批評, 39(12), 107-120, 2007年10月 - J. R. R. トールキンのファンタジー：言語創造から生まれた物語世界
文藝別冊 ナルニア国物語：夢と魔法の別世界ファンタジー・ガイド, 64-73, 2006年 - 言語学者トールキンの横顔 (特集 ファンタジーの詩学--想像力の源泉をたずねて)
言語, 35(6), 38-41, 2006年 - エルフ語紹介--トールキンの言語創作うらばなし (特集 ファンタジーの世界) 文献を検索
文学, 7(4), 71-82, 2006年 - 風刺から愛の復活へ：『ピーター・パン』の百年
キネマ旬報, (1403), 52-53, 2004年 - アーサー王伝説の真実（特集 『キング・アーサー』）
キネマ旬報, (1410), 104-106, 2004年 - 見出された「神話」：『二つの塔』に見る英国中世伝説の復活
キネマ旬報, (1375), 35-37, 2003年 - 研究ノート：語彙研究の背景としてのアングロ・サクソン, 及びデーンローの改宗について
杏林大学外国語学部紀要, 14, 179-95, 2002年 - 失われた「神話」を求めて：Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキンと『指輪物語』
キネマ旬報, (1352), 36-38, 2002年 - Óðinn and the Names of God: Justification of Paganism in Snorra Edda'
Zwischenzeiten Zwischenwelten: Festschrift für Kozo Hirao. Ed. Josef Fürnkäs, Masato Izumi and Ralf Schnell. Frankfurt am Main: Peter Lang, 243-257, 2001年 - 水野知昭著「Beowulfの冥界下降譚」「Beowulfにおける《渦》なす悲哀」「悪しき者なるかなベーオウルフ—異人と誤射伝説」についての批評
The Round Table, 12, 93-107, 1997年 - Under the Cloak of Clouds: A Study of Sky Synonyms in Beowulf.
The Round Table, 6, 1-31, 1991年 - 「J. R. R. Tolkienの『英国のための神話』: Oral Traditionの確立」
The Round Table, 5, 98-113, 1990年 - Language as an Instrument of the Epicist: J. R. R. Tolkien's Mythopoeia.
『ねびゅらす』, 18, 81-98., 1989年
MISC
- Interview エルフ語翻訳監修
森瀬繚（聞き手・文）、伊藤盡
別冊映画秘宝 ロード・オブ・ザ・リング＆ホビット 中つ国サーガ読本, 122-29, 2015年04月 - イングランドから北海沿岸文化を訪ねよう：ヴァイキングの歩みとともに（第６回）デンマーク。イングランドに最も近しい北欧
英語教育, (2013年3月号), 2013年02月 - 北欧神話の紹介
伊藤盡
図書館教育ニュース, (1296), 1, 2013年01月28日 - イングランドから北海沿岸文化を訪ねよう：ヴァイキングの歩みとともに（第５回）スウェーデンとイングランド：冒険・伝説・神話の舞台へ
伊藤盡
英語教育, (2013年2月号), 1-4, 2013年01月 - イングランドから北海沿岸文化を訪ねよう：ヴァイキングの歩みとともに（第4回）伝説と神話の生きるノルウェー：スノッリの『ノルウェー王のサガ』の伝承と受容
伊藤盡
英語教育, (2013年1月号), 1-4, 2012年12月 - 生きている神話をどう読むか
伊藤盡、新城カズマ
ユリイカ：詩と批評, (2012年12月臨時増刊号), 41-53, 2012年11月 - イングランドから北海沿岸文化を訪ねよう：ヴァイキングの歩みとともに（第3回）コリングウッドのアイスランド訪問
伊藤盡
英語教育, (2012年12月号), 1-4, 2012年11月 - イングランドから北海沿岸文化を訪ねよう：ヴァイキングの歩みとともに（第2回）アングロ・スカンディナヴィア文化の痕跡：カンブリアの教区教会（２）
伊藤盡
英語教育, (2012年11月号), 1-4, 2012年10月 - イングランドから北海沿岸文化を訪ねよう：ヴァイキングの歩みとともに（第1回）アングロ・スカンディナヴィア文化の痕跡：カンブリアの教区教会（１）
伊藤盡
英語教育, (2012年10月号), 1-4, 2012年09月, 査読有り - Professor Tomoaki Mizuno 1949-2005 (Obituary)
Medieval English Studies Newsletter New Series, (11), 4-6, 2005年12月 - これだけは知っておきたい 『キングダム・オブ・ヘブン』をわかりやすく観るためのキーワード
キネマ旬報, (1429), 138-139, 2005年 - 原作者ジュール・ヴェルヌの世界（特集 ８０デイズ）
キネマ旬報, (1417), 62, 2004年 - 海賊が世界をめぐる
桃井治郎、伊藤盡、太田淳
書籍等出版物
- J.R.R.トールキンの世界: 中つ国の生れた場所
ジョン・ガース著、沼田香穂里、伊藤尽、瀬戸川順子共訳, 共訳, 四方の風、岸辺と海、山の根、古代の刻印、付録、脚注、キャプション、索引, ジョン・ガース
株式会社 評論社, 61-81, 83-99, 133-145, 187-188, 189-190, 191-194, 196-197, 199頁 2021年10月01日
ISBN:9784566023888 - ベレンとルーシエン
J. R. R. トールキン、沼田香穂里、伊藤盡, 共著, 「解説」, ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン
評論社, 346-349 2020年 - 教室の英文学
日本英文学会（関東支部）編 岩田美喜、佐々木徹、唐澤一友、巽孝之、井出新、原田範行、アルヴィ宮本なほ子、斎藤兆史、長畑明利、小林久美子、武田将明、阿部公彦、高桑晴子、北和丈、秦邦生、中村哲子、中野学而、小川公代、諏訪部浩一、奥聡一郎、中村和恵、中井亜佐子、伊藤盡、越智博美、佐藤和哉、丹治愛、田尻芳樹、新田啓子、武藤浩史、新井潤美、後藤和彦, 共著, 「11 ファンタジーを教える」pp.243-50; 「厨川文夫訳『ベーオウルフ』（岩波文庫、1941年）」
研究社, 243-250, 302-303 2017年05月 - 図説 ヴァイキング時代百科辞典
ジョン・ヘイウッド著、伊藤盡監訳，村田綾子訳, 共著
柊風舎, 2017年03月 - 小澤実、中村禎子、高橋美野梨編『アイスランド・グリーンランド・北極を知るための65章』
池田弘, 石橋悠人, 伊藤盡, 入江浩司, 梅澤薫, 大場満郎, 小澤実, 岸上伸啓, 北村紗衣, グブズルン・ハトルグリムスドウフティル, 粂川麻里生, 斎藤圭介, 斎藤圭介, 斉藤考祐, 佐藤元信, 清水誠, 菅原邦城, スチュアート・ヘンリ, 高橋美野梨, 田渕宗孝, 藤間寿紀, 永井忠敬, 永井真美, 中丸禎子, 成川岳大, 野村大樹, 羽佐田和之, 花松泰倫, ビリアム・ピーダセン, 松本涼, 的場澄人, 溝口弥生, 三村竜之, 森脇広, 柳橋大輔, 山田祥子, 山本潤, 山本麻由美, 幸村誠, ヨウン・カール・ヘルガソン, 吉田荘志, 吉武信彦, 共著, 33「ヴァイキング時代への中世主義：中世趣味と中世研究の葛藤」
明石書店, 221-227 2016年03月20日
ISBN:9784750343082 - トム・シッピー著 沼田香穗里訳 伊藤盡監修『J. R. R. トールキン：世紀の作家』
トム・シッピー、沼田香穗里、伊藤盡, 共著
評論社, 2015年01月30日 - 成蹊大学文学部学会編
吉田敦彦、三浦國泰、多ヶ谷有子、田辺春美、正岡和恵、伊藤盡、大熊昭信、遠藤不比人, 『探究するファンタジー：神話からメアリー・ポピンズまで』第６章 トールキンのファンタジー：想像力の源泉としての中世英語・北欧語文献学
風間書房, 181-225 2010年
ISBN:978-4-7599-1794-9 - 『ベーオウルフ』とその周辺—忍足欣四郎先生追悼論文集 (単行本)
春風社, 161-182 2009年
ISBN:4-861-101905 - 中世イギリス文学入門：研究と文献案内 （高宮利行、松田隆美共編。共著者：赤江雄一、安形麻理、Andrew Armour、家入葉子、石黒太郎、伊藤盡、井上典子、A. S. G. Edwards、大沼由布、小倉美知子、加藤誉子、神崎忠昭、久木田直江、久保内端郎、小竹直、小林宜子、小路邦子、John Scahill、William Snell、高木眞佐子、高田康成、髙橋勇、髙宮利行、田口まゆみ、田尻雅士、徳永聡子、土肥由美、原島貴子、辺見葉子、Julia Boffey、松田隆美、松村剛、向井毅、Haruko Momma、山本伍紀、横山由広、和田葉子） I-3「古英語の宗教詩」H. Momma著、伊藤盡訳 (pp45-51)。II-2「中世イギリス文学と考古学」、II-3「中世イギリス文学と神話学、フォークロア」辺見葉子と伊藤盡の担当執筆 (pp289-307)。III-3「英語以外の中世語入門、４．古北欧語」J. Scahill著、伊藤盡訳 (pp393-94)。「５．日本語訳で読める、英語以外の中世文学作品」松田隆美と伊藤盡の担当執筆(pp 395-97)
雄松堂, 45-51, 289-96, 297-307, 393-97. 2008年 - シリーズ もっと知りたい名作の世界 ９ 指輪物語（共著 成瀬俊一編。共著者：安藤聡、青木由紀子、井辻朱美、伊藤盡、小野俊太郎、上橋菜穂子、小谷真理、藤森かよこ、赤井俊夫、鬼塚大輔） Chapter 3「トールキンの言葉：文献学的に読むトールキン作品」(pp32-45)、「心に残る名場面」(p104)を分担執筆
成瀬俊一、安藤聡、伊藤盡、青木由紀子、井辻朱美、小野俊太郎、上橋菜穂子、小谷真理、藤森かよこ、赤井敏夫、鬼塚大輔
ミネルヴァ書房, 2007年 - 『指輪物語』 エルフ語を読む
青春出版社, 2004年 - 指輪物語 フロドの旅：「旅の仲間」のたどった道（バーバラ・ストレイチー著 伊藤盡訳）
バーバラ・ストレイチー、伊藤盡
評論社, 2003年
ISBN:4-566-02376-1 - 国際理解にやくだつ世界の神話５ ヨーロッパの神話（監修 吉田敦彦、辺見葉子、伊藤盡共編著 イラスト 奥田みき；「第二部 北ヨーロッパの神話」pp.43-70担当）
辺見葉子、伊藤盡
ポプラ社, 43-70 2000年
ISBN:4-591-06373-9 - 大英図書館；秘蔵コレクションとその歴史（ニコラス・バーカー、大英図書館スタッフ共同執筆、日本語監修 高宮利行、共訳 松田隆美（全体、英語以外の西欧諸語の書名）、高橋宣也（7, 9, 10, 13章）、原田範行（前文, 序章, 1, 4, 5, 6, 11章）、伊藤盡（2, 3, 8, 12, 14章）共訳）
高宮利行、松田隆美、高橋宣也、原田範行、伊藤盡
大英図書館、ミュージアム図書, 1996年
ISBN:4-944113-11-0
講演・口頭発表等
- Loki the Blood-Sibling of Óðinn in Japanese Interpretations: A Lean and Lithe, Philosophical and Mutable, Father-Mother Figure of Monsters, Revised
伊藤 尽
2022日本アイスランド学会, 2022年09月18日, 日本アイスランド学会, 招待無し - Loki the Blood-Sibling of Óðinn in Japanese Interpretations: A Lean and Lithe, Philosophical and Mutable, Father-Mother Figure of Monsters
Tsukusu Jinny Ito
18回国際サガ学会, 2022年08月12日, 招待無し - 北欧神話の世界と日本人
伊藤 尽
2021年08月29日, 朝日カルチャーセンター新宿校 - ＪＲＲトールキンの ファンタジー世界 第2弾 ～入門！エルフ語講座
伊藤 尽
2020年09月05日, 朝日カルチャーセンター横浜, 指定なし - A reception study of an interpretation of Scandinavian slave-issue in post-war Japan:
Tsukusu Jinn Ito
Slaves, Serfs and Free Labor in Medieval Northern Europe, 2019年10月26日, the Abteilung für Skandinavistik at the University of Bonn & the Bonn Center for Dependency and Slavery Studies, 招待有り - An Onomastic Observation of the Names for Melkor
Tsukusu Jinn Itó
Omentielva Toltea: The Eighth Internatioinal Conference on Tolkien’s Invented Languages（University of Iceland, Reykjavík）, 2019年08月03日, Omentielva: The International Conference on J. R. R. Tolkien's Invented Languages - 霧中の徒歩はニシエヒガシエ：『忘れられた巨人』の方角と歴史感覚
伊藤盡
第91回大会シンポジウム第5部門：Kazuo Ishiguro, The Buried Giantと中世ブリテンの記憶を語る: 中世英文学の系譜を21世紀に「受容する」とはどのようなことか？, 2019年05月25日, 日本英文学会 - From a Time-leaper 'Urðr-Verðandi-Skuld' to a Ragnarǫk Prophesied in a High-School Class Room: Varieties of Old Norse Mythological Gimmicks in Manga
Tsukusu Jinn Ito
17th International Saga Conference, University of Iceland, Reykjavík & Reykholt, 2018年08月17日, International Saga Conference - Magnað Manga: Opening Address
Tsukusu Jinn Ito, Sayaka, Matsumoto, Jessica, Bowens Sugimoto, Atsushi Iguchi
Magnað Manga, 2018年08月16日, Háskóli Íslands, 招待有り - Japanese Reception of Old Norse Mythology: The Appreciation of Norse Myths in the Far East
Tsukusu Jinn Ito
Centre for Medieval Studies Lecture Series 2017-2018, 2018年03月06日, Miðalda Stofa, Háskóli Íslands, 招待有り - Demodernised Modern-Myth of the Battle of Maldon: Why Beorhtnoþ Bears Not Boldness
Tsukusu Jinn Ito
The Medieval and Early Modern English Studies Association of Korea, 2017年10月27日, Seoul National University, 招待有り - The Shaping of Middle-Mouth: Elvish Writings as Devices in Phonetics
Tsukusu Jinn Itó
Omentielva Enquea, 2017年08月07日, Omentielva, The International Conference on J.R.R. Tolkien's Invented Languages., 招待無し - Handsome Handling of Handseax in Hobbit Films: 古英語的ファンタジーの武器の扱い
Tsukusu Ito
西洋中世学会第9回大会（首都大学東京）, 2017年06月04日, 西洋中世学会 - ‘Fainting and Sleep in Bilbo’s Biodynamic Biography: Different Degree of Death in The Hobbit and The Lord of the Rings’.
Tsukusu Ito
4th International Symposium on Comparative Culture: Representations of Death across Cultures, 2016年06月07日, 神奈川大学国際文化交流学科, 招待無し - “Ásgeir”, a Japamanese Imagined Lady of the North: A Manga Narrative and Its Space
Tsukusu Jinn Itó
The Sixteenth International Saga Conference, Saga and Space, 9th-15th August 2015 University of Zurich & University of Basel, 2015年08月10日, International Saga Conference, 招待無し - トールキンの『アーサー王の死』と頭韻詩の伝統
Tsukusu Ito
国際アーサー王学会日本支部2013年次大会, 2013年12月14日, 国際アーサー王学会日本支部 - General Remarks
Tsukusu Ito, Kenji Matsuse, Minoru Ozawa, Discussant Yumi Yokota
The 29th Conference of Japan Society for Medieval English Studies, 2013年11月30日, JSMES - Language Contact between Medieval Norwegian and Medieval English: Language Changes from the Norwegian Point of View in North-West England.
Tsukusu Ito
The 29th Conference of Japan Society for Medieval English Studies, 2013年11月30日, JSMES - Búri as deus terra editus and Þórr as Iarðar burr: The Earth-born Gods in the Scandinavian Mythology Revisited
Tsukusu Ito
International Workshop: Old Icelandic Texts in Medieval Europe, 2013年11月25日, Rikkyo University - Historicity of the Cumbrian Dialect of English:Dialectizing Process through Language Contact
Tsukusu Ito
The 21st International Conference on Historical Linguistics, 2013年08月08日, IFIKK, Universitetet i Oslo - Búri as deus terra editus and Þórr as Iarðar burr: The Earth-born Gods in the Scandinavian Mythology
Tsukusu Ito
15th International Saga Conference, Aarhus University, 2012年08月10日, International Saga Conference - 北欧神話・伝説の 視点から読む 『指輪物語』
渡辺美樹、辺見葉子、伊藤盡、高橋勇
日本イギリス児童文学会、中部支部、春の例会, 2012年06月30日, 日本イギリス児童文学会、中部支部, 招待有り - 『ホビットの冒険』の文献学的魔法: Usages of Runes, Magic with Wisdom from the Philological Viewpoints
伊藤盡
日本イギリス児童文学会第41回大会, 2011年11月20日, 日本イギリス児童文学会 - The Origins of the Name "Thrihyrne" in The Lord of the Rings in Relation to the Icelandic Sagas
Tsukusu Ito
46th International Congress on Medieval Studies, 2011年05月11日, Western Michigan University - The Gosforth Fishing-Stone and Hymiskviða: An Example of Inter-Communicability between the Old English and Old Norse Speakers
The 14th International Saga Conference, Uppsala, 2009年08月, International Saga Conference - Grendelの描写の視点について
シンポジウム「名作を読む Beowulf」 日本英文学会関東支部第３回大会 （於早稲田大学戸山キャンパス）, 2008年 - モールドンの戦いで、北欧人はアングロ・サクソン人と自分の母語で言葉を交わしたか？
第22回日本中世英語英文学会全国大会 （於京都産業大学）, 2006年 - 『イングリンガタル』とスノッリの『イングリンガ・サガ』
2005年度日本アイスランド学会 （於 一橋大学佐野書院）, 2005年 - J. R. R. TolkienのSir Gawain and the Green Knight編纂とThe Lord of the Rings執筆への影響
シンポジウム「中世を作る?中英語ロマンスの場合」 日本中世英語英文学会第19回全国大会 （於東京外国語大学）, 2003年 - Conversion in Danelaw: How to Absorb the "pagani"
東京都立大学中世英語英文学研究会 2002年7月20日 （於東京都立大学）, 2002年 - スノッリの『エッダ』に見るパガニズムの正当化：オゥジンと神の名
2000年度 日本アイスランド学会 （於 金沢大学）, 2000年 - Beowulf におけるbannerと国家
日本英文学会第70回大会 （於京都大学）, 1998年 - Beowulf の中の人、国、自然：語彙研究と解釈
日本中世英語英文学会第11回全国大会 （於東京都立大学）, 1995年 - 『ハヴェロック』における古英語動詞句と古北欧語動詞句について
１９９４年度日本アイスランド学会 （於 早稲田大学戸山キャンパス）, 1994年 - Beowulf の地・空・海--Perspective Locomotionを表す前置詞句
日本中世英語英文学会第10回全国大会（於 関西外国語大学中宮キャンパス）, 1994年 - Middle English Romance, Havelok the DaneにおけるOld Norse Idiomatic Phraseについて
藝文学会 （於 慶應義塾大学三田校舎）, 1993年 - BeowulfとJ. R. R. Tolkienのalliterative poetry: 中世英文学研究の基として
第23回大学院英文学専攻協議会研究発表会（於 東洋大学）, 1989年
所属学協会
共同研究・競争的資金等の研究課題
- J. R. R. トールキン『ベオルフトノスの帰還』創作過程研究: A Study of J. R. R. Tolkien's Creative Process of 'The Home Coming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son'
科学研究費補助金, 基盤研究 (C)
2022年04月01日 - 2025年03月31日 - 日本の漫画における北欧神話受容史の萌芽研究
科学研究費補助金, 挑戦的研究（萌芽）
2017年07月01日 - 2019年 - 2. 中世から現代に至る絵画芸術（石碑を含む）・ファンタジー文学／映画の分野における北欧語文化の英語圏および日本語圏受容史
2009年 - J. R. R. Tolkienの創造言語（エルフ語）の言語学的研究
1999年 - 1. 英語史における北欧語による言語文化の相互影響関係の研究
社会貢献活動
- Sir Gawain and the Green Knight and Tolkien: 映画『グリーン・ナイト』：B&Bトークショー
講師
株式会社トランスフォーマー, 本屋B&B（東京都世田谷区）, 2022年11月21日 - 2022年11月21日 - 『ヴィンランド・サガ』と北欧神話の神々や妖精—オージン、テュール、ソールとロキ
講師
NHK文化センター, NHK文化センター京都教室, 2020年11月08日 - 2020年11月08日 - 『ヴィンランド・サガ』と伝承の戦い：モールドンに於ける戦いとヒョルンガヴァーグルでの戦い
講師
NHK文化センター, NHK文化センター京都教室, 2020年10月11日 - 2020年10月11日 - ＪＲＲトールキンの ファンタジー世界 第2弾 ～入門！エルフ語講座
講師
NHK文化センター, NHK文化センター横浜ランドマーク教室, 2020年09月05日 - 2020年09月05日 - トールキンのファンタジー世界とエルフ語
講師
NHK文化センター, NHK文化センター名古屋教室, 2020年02月09日 - 2020年02月09日 - JRRトールキンのファンタジー世界 ～指輪物語とエルフ語への招待～
講師
NHK文化センター, NHK文化センター横浜ランドマーク教室, 2019年11月02日 - 2019年11月02日 - J. R. R. トールキンのファンタジー世界 『指輪物語』とエルフ語への招待
講師
NHK文化センター, NHK文化センター京都教室, 2019年03月23日 - 2019年03月23日 - 赤ちゃんからはじめる楽しいABC
講師
松本市梓川図書館, 松本市梓川図書館, 2015年03月25日 - 2015年03月25日 - ワーナー・ブラザーズ・ジャパン, 字幕・日本語吹替台本監修 辺見葉子、伊藤盡、高橋勇『ホビット：決戦のゆくえ』（ワーナー・ブラザーズ・ホームエンターテインメント、松竹, 2015年4月）(Blue-ray, DVD), 2014年01月01日 - 2015年04月30日
