信州大学HOMEENGLISH交通・キャンパス案内

研究者総覧研究者総覧

研究者、研究内容などで検索
項目別検索はこちら

閻小妹  エン シヨウマイ

教員組織学術研究院(総合人間科学系)電話番号
教育組織全学教育機構 言語教育センターFAX番号
職名教授メールアドレスyan@shinshu-u.ac.jp
住所ホームページURL

更新日:2018/09/10

プロフィール

研究分野
日本近世文学
現在の研究課題
日本近世小説と中国小説。
キーワード:読本
中国小説とその翻案された日本の小説との関連を明らかにする研究
キーワード:翻案
江戸時代における中国文学の受容、主に女性像の変容についての研究

江戸時代における中国才子佳人小説渡来の研究

所属学会
所属学会
日本近世文学学会
日本文学協会
中国古典小説研究会
学歴
出身大学院
1989 , 東京都立大学 , 人文科学研究科

出身学校・専攻等(大学院を除く)
1982 , 中国黒竜江大学 , 日本語学部

取得学位
文学修士
研究職歴等
研究職歴
1995- , 信州大学経済学部 助教授
1991- , 信州大学教養部 助教授
1989- , 信州大学教養部 専任講師

研究活動業績

研究業績(著書・
発表論文等)
著書
翻訳『東洋的理想』(岡倉天心著『東洋の理想』)
中国商務印書舘 2018(Jun.)
Author:閻小妹


翻訳『日本人的心理結構』(土居健郎著『甘えの構造』
中国商務印書館 2006(Sep.)


翻訳『奥州小道』(松尾芭蕉著『奥の細道』)
中国陝西人民出版社 2004(Mar.)
Author:陳力衛


翻訳『雨月物語』(上田秋成著『雨月物語』・『春雨物語』
中国人民出版社 1990
Author:閻小妹


論文
清華大学附属中学紅衛兵の100日間 : ある紅衛兵の発起人の回想録
信州大学総合人間科学研究,(12):229-244 2018(Mar. 07)
Author:閻陽生[文], 閻小妹[訳], 上條和恵[訳]


『杜騙新書』の明刊本について
信州大学総合人間科学研究,(11):129-142 2017(Mar. 17)
Author:氏岡真士,閻小妹


『杜騙新書』と南方熊楠
信州大学人文社会科学研究,10:108-127 2016(Mar. 14)
Author:閻小妹,氏岡真士


唐代伝奇「離魂記」の虚と実
信州大学人文社会科学研究,9:29-40 2015(Mar. 28)
Author:閻小妹


再論『剪灯新話』の対偶構成
近世部会誌,6:16〜20 2012(Feb.)
Author:閻小妹


『剪燈新話』にある姉妹婚の話について
『日本近世部会報』,4(4):1-3 2010(Feb.)
Author:閻小妹


東アジアの視点から展開される「漢文小説」研究
『日本文学』,58:56〜59 2009(Jul.)
Author:閻小妹


『剪灯新話』の神婚譚と冥婚譚
『日本近世部会報』,3(3):4ー5 2008(Dec.)
Author:閻小妹


愛卿伝と翠翠伝を読むー『剪燈新話』の構成ー
日本文学,56:50〜56 2007
Author:閻小妹


『剪灯新話』を読む
『日本近世部会報』,1:6−7 2006(Dec.)
Author:閻小妹


翻訳 「近代中国的優生話語」(2004年4月)
坂元ひろ子著『中国民族主義の神話』第二章「恋愛神聖と優生思想」,:186-207 2006(Aug.)


「日本における才子佳人小説の受容について―渡来才子佳人小説目録―」
『読本研究新集』第4集,4:124-144 2003(Jun.)
Author:閻小妹


「才子佳人小説の類型化について―「双嬌斉獲」の中の女性関係を中心に―」
中国古典小説研究,(6):21-37 2001


「宮木が塚における死の意味」
日本文学,:66-71 2001


「石川雅望「天羽衣」論―中国典拠との比較から―」
信州大学経済学論集,37:1-8 1997(Mar.)


「『金雲翹伝』と『桜姫全伝曙草紙』―野分の方と玉琴の対立―」
『見えない世界の文学誌』1ぺりかん社,:231-251 1994


「白猿伝説と庭鐘の翻案作―『繁野話』第五話を中心に―」
和漢比較文学叢書『江戸小説と漢文学』汲古書院,17:175-192 1993
Author:閻小妹


「西遊記と秋成の文業」
江戸文学,9:110-117 1992
Author:閻小妹


「庭鐘と異類婚姻譚―『繁野話』第3話を中心に―」
『信州大学教養部紀要』25号,25号 1991(Feb.)


「戦国史への審問―庭鐘の場合―」
『江戸文学年誌』,:92ー100 1989(May)


「『英草紙』における庭鐘の思想と方法―その(2)―」
『都大論究』,(24):41-56 1987(Mar.)


「『英草紙』における庭鐘の思想と方法―その(1)―」
『都大論究』,(23):38―50 1986(Mar.)

研究費
科学研究費補助金(研究代表者)
2009年 - , アジアにおける怪異小説の伝統と想像-怪異小説としての『剪灯新話』
2018 - 2020 , 江戸文学における白話訳についての研究 , 基盤研究
2015 - 2018 , 杜騙新書の研究 , 基盤研究(C)
1997 - 1999 , 人情本における中国「才子佳人小説」受容の研究 , 萌芽的研究
研究諸活動
その他研究活動
2014- , 放送大学の面接授業の担当 , 年に2度放送大学で授業を行う